Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعامِل التبادُل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُعامِل التبادُل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • remittance - see `bank transfer';
    المعاملات غير التبادلية - معاملات من غير المعاملات التبادلية.
  • 2) To establish the TOBIN tax on the fight against world poverty.
    فرض ضريبة على معاملات تبادل العملات من أجل مكافحة الفقر في العالم.
  • UNOPS revenue from exchange transactions shall be measured at the fair value of the consideration received or receivable.
    تُحدَّد قيمة إيرادات المكتب من المعاملات التبادلية بالقيمة العادلة للعوض الذي تقاضاه أو سيتقاضاه لقاء ذلك.
  • It receives Suspicious Transaction Reports (STR) and Currency Transaction Reports (CTR) from banks, other financial institutions and designated financial institutions.
    وتتلقى تقارير عن المعاملات المشبوهة وتقارير عن معاملات تبادل العملات من المصارف والمؤسسات المالية الأخرى والمؤسسات المالية المكلفة.
  • “(a) Reciprocity in the exchange of information;
    ”(أ) المعاملة بالمثل في تبادل المعلومات؛
  • “(a) Reciprocity in the exchange of information;
    “(أ) المعاملة بالمثل في مجال تبادل المعلومات؛
  • There are 31 banks that are licensed as Authorised Dealers, 2 institutions have limited authority to conduct solely travel-related currency exchange and 5 institutions are permitted to operate as bureaux de change.
    وهناك 31 مصرفا مرخصا للعمل كوكلاء معتمدين، وهناك مؤسستان لديهما سلطة محدودة لإجراء معاملات تبادل العملات الأجنبية المتصلة بالسفر فحسب، وخمس مؤسسات مسموح لها بالعمل كمكاتب تبادل.
  • Next, if global taxation is considered desirable, they should proceed to discuss seriously the pros and cons of two such sources: a currency transactions tax and a carbon tax.
    وكخطوة تالية، ينبغي لهما، إذا ما ارتئي استصواب فرض الضرائب عالميا، الاتجاه نحو إجراء مناقشة جادة لمميزات وعيوب المصدرين التاليين: ضريبة على معاملات تبادل العملات، وضريبة على الكربون.
  • A currency transactions tax, or Tobin Tax, is a tax on all spot conversions of one currency into another, proportional to the size of the transactions.
    إن الضريبة على معاملات تبادل العملات، أو ضريبة توبين، هى ضريبة على جميع التحويلات النقدية من عملة إلى أخرى، بما يتناسب مع حجم المعاملات.
  • It was noted that even a very low currency transaction tax (one half of 1 per cent of one basis point) would yield billions of dollars annually.
    وأشير إلى أن الضريبة على معاملات تبادل العملات، وإن كانت منخفضة جداً، (نصف في المائة من نقطة أساس واحدة) ستدر الملايين من الدولارات سنوياً.